Covid-19 Lockdown chhunga mipuiin sa, artui, bawnghnute, ran chaw leh Veterinary service te khaihlak lova an hmuh theih nan Mizoram sawrkar chuan Task Group on Animal Husbandry & Veterinary Services and Fisheries dinin, ni 31.03.2020 khan notification a chhuah a. Task Group te hian an Chairman, Pu C. Lalpeksanga, Secretary, A.H. & Veterinary Department hovin a room-ah ni 01.04.2020 chawhma dar 11:00 khan meeting an nei nghal a ni.

He Meeting ah hian tunlai hrileng avanga mipuite leh ran vulhtu ten harsatna an tawh te sut kian dan tur ngun takin a ngaihtuah a ni.

1. Ran chaw (Concentrate Feed ) te lei leh hralh chungchanga harsatna awmte chu Sawrkar leh Private Firm ten ran chaw an neihsa ang te ranvulhtute hnena rualkhai zawka sem chhuah dan tur ngaihtuah a ni a, hetah hian Local Level Task Force a mi te ran chaw zuartu Firm hrang hrang leh Sawrkar miten ruahmanna an siam ho thin dawn a ni.

2. Bawng chaw (Fodder) bik Bawng vulhtu ten an mamawh zualpui ang an lak theihna tura ruahmanna tur te pawh ngaihtuah ho a ni.

3. Ar sa, Vawk sa, Bawng sa, sa dangte leh bawnghnute lak khawm leh hralh chhuah dan tur te pawh ngun taka ngaihtuah  a sawi ho a ni.

            Heng mipui mamawh phuhruk nan hian mihring leh motor vei vak tlem thei ang ber turin leh Local Level Task Force te a tam thei ang bera hmang tangkai turin AH & Vety Deptt. chuan  Help Desk a buatsaih a, hemi enkawl tur hian 

Dr Lalhmingthanga, Dy. Director Ph : 9436142315 leh Dr Thangzadinga, V.O. Ph : 9436151944 te ruat an ni a, an ni hian a tul angin a chung ami zawng zawng huam hian hma lo la thin tura tih an ni.

1. Ar puah sa a hlawma buatsaih turte chu AH & Vety Deptt. a Meat Inpsector te vilna hnuaiah buatsaih tur a ni.

2. Bawng talh tur awm mai tawh loh avangin Vaphai, Champhai District a dahkhawm sa chu Aizawl a phurh luh dan tur ruahmanna siam a ni a, hei hi AH & Vety Deptt. Task Force ten an buaipui zui mek a ni.

3. Vawk hi a hlawma talh tur neih sa hi Task Force leh Meat Inspector te enpuina hnuaiah sawngbawl tura ruahman a ni a, Local Level Task Force ten an huam chhunga sem sawm dan tur chu buaipui turin ngenna siam ni se tih a ni.

4. Sawrkar chuan ran vulhtu te tan Lock Down chhunga harsatna neite tan Task Force a din a. He Task Force hnuaiah hian harsatna neite tan Help Line a hnuai ami ang  hian siam a ni a. Harsatna leh mamawh neite tan helaiah hian a biak theih ang. State pawn atanga ran chaw leh ar note laklukna lama harsatna nei te tan pawh he Help Line ah hian biak rawn theih an ni ang.

Contact : 0389- 2333847, 9436151944, 9436142315

Email ID : ahvd.covid19@gmail.com

Task Group-in ruahmanna hrang hrang an siamte chu hetiang hian bawhzui nghal a ni.

1. Task - Directorate Level Task Force

Task Group tanpui tur hian Directorate Level Task Force, A.H. & Veterinary Department chairman-na hnuaiah hetiang hian din a ni -

          Chairman                       :           Dr. Hmarkunga, Director

          Vice-Chairman               :           Dr. H. Laltlanmawia, Addl. Director (AH&VD).

          Member Secretary          :           Dr. Lalhmingthanga, Dy. Director (F&FD).

          Members                        :    1.    Dr. Lalnuntluanga Colney, Joint Director (LH).

                                                      2.    Dr.Lalremliana, Joint Director (A)

                                                      3.    Dr. Lalrinawma Khiangte, Deputy Director (DD).

                                                      4.    Dr. Thangzadinga, Veterinary Officer (LH)

2.  Task - Department Helpline / Helpdesk

Department Helpline / Helpdesk siam a ni a. Chumi enkawl/vil tur chuan heng mite hi ruat an ni.

(1)     Dr. Lalhmingthanga, Deputy Director (F&FD).

(2)     Dr. Thangzadinga, Veterinary Officer (LH).

(3)     Dr. Lalfamkima, Veterinary Officer (MI).

(4)     Dr. Lalrinawma Khiangte, Veterinary Officer (MI).

(5)     Pu Lalrinfela Sailo, UDC (Accts).

(6)     Lalthavunga, Artist.

Covid – 19 Lockdown chhunga Sa, Bawnghnute leh ran chaw supply tluang taka a kal theihna turin A.H & Vety Department chuan ruahmanna fel tak siamin hma a la mek a. Ran vulhtute hnen atanga sa leh bawnghnute lakhawmin Local Task Force-te hnenah mipui mamawhna ang zelin a semchhuak thin a. Ran chaw pawh Local Feed Dealerte leh Department Feed Plant atangte a Department Motor-tea pjhur chhuakin Local Task Force-te kal tlangin ran vulhtute mamawh ang zelin veng hrang hrangah sem chhuah thin a ni. Mipui leh ran vulhtu ten awlsam taka department an biakpawh theihna turin Help-Line pahnih hetiang hian a siam.

1.Animal Husbandry Help-line No. 0389-2333847 leh 9436151944

He mi bikah hi chu ran chaw leh sa mipui mamawh azira Local Task Force ten mamawh an rawn thlenna a ni.

2.Veterinary Service Help-line No. 0389-2333647/ 9436140316/ 9612588943/ 8787515351/ 8974206212

He mi bikah hian ran vulhtuten ran hriselna kawnga harsatna an neiha an biak pawhna tur a ni.

Covi-19  Lockdown chhunga A.H & Vety Department-in hetianga ruahmanna a siamna chhan chu mipui ten Social Distancing an maintain theih nan leh sa hrisel leh thianghlim chauh an ei theih nan Department chuan hma a la a ni. Ar sate hi thianghlim taka sah niin an sawngbawlna hmunah pawh Meat Inspector-ten a hmunah an endikpui thin a ni. Hemi bakah pawh hian a pack-na atan pawh Food Grade Polythene (A.H & Vety hming chuanna) chauh hman a ni. Hei hi mipui ten awlsam taka   Department sa hralh chhuah an lo thliar hran theihna tura ruahman a ni.

3.  Task - Poultry Meat Supply Chain

All Mizoram Poultry Farmers’ Association leh Local Task Force te nen tang hovin Poultry Meat Supply Chain mumal tak siam a ni a. AMPFA te hian an member te hnen atanga ar la khawm in a puah a, an ar puahsa hi A.H. & Vety Department Task Force te’n la khawm ve leh in Local Task Force te mamawh ang zela sem chhuah a ni. 

4.  Task - Beef Supply Chain

Bawngsa supply hi Myanmar lam atang veka lo kal a ni a. Tunah hian ramriah bawng lo lut tur dan a nih avangin bawngsa supply hi a chat lak mai thei dawna a lan avangin Cross Border Cattle Trader te nen thawhho dan tur ruahmanna siam a ni a. COVID-19 hi bawng leh ran dangin an put darh loh avangin Home Department te nen bawng lo luh theih dan tur hi sawiho a ni ang. Tuna Vaphai khuaa bawng 18 awm mekte phurh dan tur ruahmanna siam a ni a, reiloteah Mualpui Slaughter House-a lo thleng thei ang.

5.  Task - Pork Supply Chain

Butcher License nei te tan Department hnuaia Slaughter House te hi Bawng leh Vawk talh nan hawn a ni a, Local Task Force te mamawh dan ang zelin anni hian Bawng leh Vawk an talh thei ang.

6.  Task - Animal Feed Supply Chain

Whatsapp group siamin Animal Feed Dealer te nen thawhho dan tur ruahmanna fel tak siam a ni a. Local Task Force te’n an veng chhunga ran chaw mamawh dan report siamin demand Helpline-ah an rawn thlen a. Department vehicle hmanga sem chhuah mek a ni. Feed dealer te hi nitin stock position report thehlut tura hriattir an ni a, transport-ah harsatna an neih pawhin Task Group-in a buaipui zel ang. 

7.  Task - Feed Ingredient Supply Chain

Wheat bran hi feed ingredient pawimwh tak a nih avangin feed supply a chatlak mai loh nan mimal kuta pe chhuak lova, Animal Husbandry & Veterinary Department Feed Plant leh MULCO hnenah chauh pechhuak turin Mizoram chhunga Flour Mill te hnenah Task Group-in ngenna a siam tawh a. State pawn atanga feed ingredient hrang hrang a lo luh theih nan Feed Ingredient Supplier te nen ruahmanna siam a ni.

8. Task - Veterinary Service Delivery Chain

(i)      COVID-19 containment guideline bawhchhe lo turin Digital Veterinary Service Delivery System Mobile Application NEIDA te nen duan mek a ni a. Reiloteah hman theiha chhawpchhuah a ni ang.

(ii)     Emergency case khawih thei turin Veterinary Hospital leh Dispensaries te hawn a ni.

(iii)    Emergency case atana hman theih turin Veterinary Ambulance hi Aizawl, Kolasib leh Champhai-ah koh mai theiha dah a ni.

A.H & VETY DEPARTMENT CHUAN A.H & VETY SEM SEM DAM DAM APPLICATION A TLANGZARH:

 Date 06.04.2020 khan AH & Vety Director Dr Hmarkunga chuan Covid 19 lock down/curfew chhunga Ran chaw leh Sa order theih na Local Level Task Force- te hman tur ahvety sem sem dam dam application (ahvety.ssdd.in) a tlangzarh. He hun ah hian Local Level Task Force atangin mi  engmawzat koh khawm a ni a, application hman dan zirtirna hun neih nghal a ni.

COVID 19 vanga harsatna mipuiin kan tawh zingah ran chaw leh sa eitur supply leh sem chhuah kawnga mipui harsatna sukiang turin AH & Vety Department leh Lailen Consulting Private Limited (Tuikhuahtlang) te tang kawp in he application hi buatsaih a ni. He application hi ran chaw leh sa supply chain mumal taka a kal theih nan siam a ni. Ran chaw leh Sa te hi supplier leh farm hrang hrang atanga him leh felfai taka lakhawm niin AH & Vety Department staff te hian Local Level Task Force hnenah a thlawnin an deliver thin dawn a ni. LAILEN chuan he hrileng do-na kawnga a tih theih ve chhun a ni tih hriain, he application hi AH & Vety leh LLTF ten a thlawna hman theih turin a buaisaih a ni.

Domain - ahvety.ssdd.in Application hmanga thil tih theih tlang pui te chu: 

Local Task Force lam tan : 1. Ran chaw order na 2. Sa order na 3. Order tawh dinhmun (status) en na.

AH & Vety SSDD Application Chungchang: 

COVID 19 vanga harsatna mipuiin kan tawh zingah ran chaw leh sa eitur supply leh sem

chhuah kawnga mipui harsatna sukiang turin AH & Vety Department leh Lailen Consulting

Private Limited (Tuikhuahtlang) te tang kawp in he application hi buatsaih a ni.

He application hi feed leh sa supply chain mumal taka a kal theih nan siam a ni. Ran chaw leh

Sa te hi supplier leh farm hrang hrang atanga him leh felfai taka lakhawmin AH & Vety

department staff te hian Local Level Task Force hnenah an deliver thin dawn a ni.

LAILEN chuan he hrileng do-na kawnga a tih theih ve chhun a ni tih hriain, he application hi AH

& Vety leh LLTF ten a thlawna hman theih turin a buaisaih a ni.

Domain - ahvety.ssdd.in

Application hmanga thil tih theih tlang pui te chu:

Local Task Force lam tan :

1. Ran chaw order na

2. Sa order na

3. Order tawh dinhmun (status) en na

Vety Department lam tan:

1. Order lut lo en na

2. Order process na

3. Stock Management

4. User Management

5. Veng Management

Application landan thenkhatte

Local Level Task Force - Order siam na

Local Level Task Force - Order siam tawh en let na

AH&Vety - Order lut enna

Covid-19 do-na kawna Lailen hmalak tawh te:

Online Curfew Pass Application- Covid-19 vanga Aizawl khawpui chhunga curfew neih lai

mek ah mipui ten awmsam zawk a mahni in lum atanga curfew pass dil theih na leh DC Aizawl

staff ten awlsam taka dilna te an lo chinfel zung zung theih nan Lailen chuan a thlawn in

application a siam sak ani.. He application ah hian social distancing ngaih pawimawh nan office

a kal ngai lo in adiltu phone ah curfew pass hi thon nghal zel ani.

Vengchhung Local Level Task Force Application - Local Level Task Force leh mipui te in

relbawl kawng ah thil awlsam leh felfai zawka thil a kal theih nan Leilen chuan a thlawn in

application a duang a. He application a tih theih te chu:

1. Chhuah dilna

2. Ei leh bar kawng ah mamoh lei tur dilna

3. Local Level Task Force duty list enna

4. Request siam tawh en letna

5. Ei leh bar lei theih list

(iv)    COVID-19 nena inkaihhnawih thei thila Animal Health lam buaipuia, mamawh leh thil tul ngaihtuah turin heng mite hi ruat an ni tawh bawk.

          (a)   Dr. F. Laltanpuia, Deputy Director (H).

          (b)   Dr. Esther Lalzoliani, Veterinary Officer (DI). 

          (c)   Dr. C. Neihthangpuii, Veterinary Officer (DI) 

Ran natna leh hrileng chungchanga harsatna nei te tan Emergency Helpline siam a ni. Achunga mite hian Helpline hi an vil ang.

10. Task - Daily Activities Report

Ni. 1.4.2020 atangin Task Group daily activity report leh stock position te hi hi thehlut tura tih angin Chief Secretary, Government of Mizoram hnenah report pek tan a ni.

11. Task - Artificial Insemination Service

Bawng leh Vawk Artificial Insemination (Ran Kahrai) Service hi pangngaia kal thei tura ruahmanna siam a ni.

12. Task - Feed Supply Chain

Covid-19 lockdown chhung leh a hnu lama Supply a khaih lak loh nan Poultry Integrator te chu Ar note leh Feed chah chhunzawm tura hriattir a ni a. Transport harsatna an tawk anih chuan Task Group-in a tanpui ang. Feed Manufacturer leh Poultry Hatchery te pawh Supply chhunzawm tura hriattir an ni. Vairengte Check Gate harsatna an neih lohna turin Vairengte V.O., chu a tul anga hma la tura hriattir a ni.

13. Task - Poultry Production Supply Chain

Supply Chain khaih lak loh nan ZPDS Hatchery leh Angels Hatchery, Lengpuite pawh hatching ti chhunzawm tura hriattir an ni.

AH& Vety Board-in Chairman Dr Beichhua hovin department hmalakna enho

Animal Husbandry & Veterinary Board chuan 7th April, 2020_khan Chairman Dr K Beichhua hovin a Pisa-ah COVID-19 hrileng avanga lockdown neih chhung a Board leh Department hmalak tawhnate leh hmalak zui zel dan turte an sawiho. 

AH & Vety Minister chuan lockdown neih chhunga State, District leh Local Level te hmalakna chu fakawm a tih thu leh Veng tin leh khaw hrang hranga Local Level Task Force te chungah thinlung takin lawmthu a sawi nghal. 

Board Vice-Chairman C. Lalmuanpuia MLA pawhin Local Level Task Force hrang hrang ten COVID-19 vanga Lockdown neih chungchanga sorkar an thawhpui danah lawmawm a tih thu a tarlang bawk. 

AH&Vety Department chuan Lockdown neih chhungin a mamawhte tan ran chaw- vawkchaw quintal 470, archaw quintal 200 leh bawngchaw quintal 9.5 Local Level Task Force te kaltlangin a pechhuak tawh a, hetihlai hian arsa kg 3182.6 a pechhuak tawh bawk. 

Helpline pahnih hawng bawkin vawiin report buatsaih lai thlengin phone call 2749 a dawng tawh bawk. Helpline kaltlangin ranchaw mamawhte, ran damlo chungchangte mipui tan a zawh theih reng a ni. 

Ni 13.04.2020 khan Task group on animal husbandry & veterinary Services and Fisheries-te chuan an chairman Pu C Lalpeksanga, Secretary Animal husbandry & veterinary department, hovin meeting vawi thumna an nei a. COVID 19 Lockdown chhunga thil thleng hrang nrang te an thlir ho a. Inkharkhip (Lockdown) chhung leh a hnu lam zela sa, artui, bawnghnute, sangha leh ran chaw lama harsatna a awm loh nana ruahmanna hrang hrang an siam AH & Vety department leh Fisheries department ten an bawhzui dan chu tha tawkhat viau in an hria a, lungawi thlak an ti. He meeting ah hian sangha hralhna man bituk thu sawi ho a ni a. Mizoram chauh pawh ni lo, ram pumpuiin harsatna kan tawh mek laia, sangha hralhna rate in san lam a pan dawn ni a lang hi Task Group chuan tha a ti lo va, sangha mipui hnena hralhna  hi Kg 1 Rs 300 aiin tih san loh ni se tiin a rel a. Fisheries department chu hemi thu ah hian order chhuah nghal tura hriattir an ni. Order bawhchhia an awm chuan Diaster Management Act hnuaiah dan anga hma la nghal turin Fisheries department chu inbuatsaih nghal se an ti

Inkharkhip (Lockdown) chhung hian Sailulak khua a sial te chu chinghne rual (Asian Wild Dogs -Dhole) in vawi engemaw zat  an bei a, se no 10 chuang seh hluma an ei zawh sak bakah a puitling pahnih na takin an hliam bawk a. Task Group chuan hei hi a ngai pawimawh hle a. Sial vulh tute chhawmdawl dan tur leh chinghnia laka sial ven him an nih theih nan hma lak nghal tul a ti a. Animal Husbandry & veterinary department chu E Lungdarah stakeholders zawng zawng, RuRBAN project staff, FOCUS Project staff, Village councils leh Sailulak leh Leng khua a sial vulh tu zawng zawng te ko khawmin E Lungdar BDO kaihhruaina na hnuaiah meeting buatsaih nghal tura hriattir a ni a. BDO ho hian sial vulh tute chhawmdawl dan tur leh sial venhim dan tur ruahmanna siam a a theih dan ang ang a hma lak nghal ni se an ti.

Inkharkhip chhunga mipui mamawh sa chi hrang hrang a khaih lak loh nan leh ran vulh tute pawhin a hun taka an ran an hralh theih nan AH & Vety department in state chhungah chuan ran movement permit a tul dan ang zelin lo pe mai se tiin an rel. 

AH & Vety department leh Fisheries department te hian mipui rawngbawla hna an thawh naah an kut tichak tur dan (legal framework) mumal an nei lo va. Hei hian an hnathawh a ti thuanawp thui hle a. Task Group meeting chuan hei hi a ngai pawimawh hle a. Heng department te hia dan mumal tak hnuia hna an thawh theih nan Legal Framework tha tak an mamawh tak zet a, hemi bawhzui tur hian AH & Vety department leh Fisheries department te chu Study Group din tura thurawn pe in a hriattir nghal bawk a ni.

COVID-19 TASK GROUP ON ANIMAL HUSBANDRY & VETERINARY AND FISHERIES DAILY ACTIVITY REPORT

Date:  15.04.2020